А хорошо получилось! ))) Они-фукучо такой... колоритный вышел )))) Кстати, мне очень нравится идея внешнего сходства Хиджикаты и Асами. Я, помнится, даже, когда рисовала Хиджикату, даже хакуочного, пыталась придерживаться стиля. в котором нарисован Асами, потому тчо как по мне - так лицо Асами - идеальная рисовка для лица Хиджикаты )))

Hono cho, ой, спасибки! Приятно, что ты заценила! Жаль, что не могу дать ссыль на додзю — группа закрытая — но рисовка в ней действительно странная, а сама история забавная. Вот, могу картинку с Хиджикатоподобным Асами показать: .

jihiri_kuro, не, ну здесь он ни на асами, ни на хиджикату не похож )))) нет льда и власти в глазах. все-таки лучше оригинала все равно никто не нарисует ))) потому что взгляд асами и фейлона - это отдельная песня )))

Hono cho, так я предупреждала, что рисовка стрёмная! А Фейлон с Арбатовым там тоже есть :

jihiri_kuro, жесть какая )))))
а что, там арбатов охаживает фейлона? жалость какая (((( для меня все-таки трупейринг только фейлон с асами и никак иначе. и асами только с фейлоном. а акихто вон, пусть с арбатовым валяется в сторонке )))

а что, там арбатов охаживает фейлона? жалость какая
Так канон-с!
Акихито бы почиститьпрокачать немного как перса, убрать эту проклятую деффачковость последних томов волосы отрастить — и цены ему как герою не было бы! До гонгконгской арки он же был почти адекватным! Это рисовка виновата… и то, что мангака там курит!
Кстати, как правильно: они ва сото или они ва шото?

канон такой канон
но асами с фейлоном же тоже были в каноне. почему канон не стал так развиваться ((((
сото - 外 - снаружи дома, на улице. то есть демоны из дома наружу, а счастье в дом. и она как заклинание читается равильно наоборот - счастье в дом, демоны из дома прочь фуку ва учи, они ва сото 福は内、鬼は外　

но асами с фейлоном же тоже были в каноне. почему канон не стал так развиваться
Два тигра в одной пещере? Они же поубивают друг друга нафиг!

и она как заклинание читается равильно наоборот
О, а в варианте того самого анекдота (и на разных сайтах, на которых я про Сэцубун читала) почему-то именно такая последовательность — сначала деньгидемоны, а потом счастье!

Кстати о
все-таки лучше оригинала все равно никто не нарисует
Есть на Ао3 англоязычный автор, пишущий забавную аушку по Видоискателю, в которой Акихито — ангел, причём не сопливо-девочковый, а почти реальный ещё немного, и я в розовых пошяш начну верить! Так этот автор ещё сам свой фик иллюстрирует, и довольно неплохо вот! во всяком случае, лучше, чем в той дозинси!

jihiri_kuro, нууу... а вдруг? )))
в принципе, от перемены мест слагаемых сумма не изменится, но японцы в твиттере когда писали, все писали сначала счастье в дом, а потом черти вон. я все-таки полагаюсь в таких вопросах на носителей, а не на русский интернет, где один краем уха услыхал, потом напутал и так и написал, а все растащили копипастить. ты не представляешь, сколько одной и той же херни таскается по всему интернету про тот же шинсенгуми! кто просто не утруждается и копирует, кто своими словами переписывает, чтобы выдать за свои изыскания, но косяки все одни и те же, и я даже знаю, кто именно первый накосячил - графт в своем первом сайте про шинсен на народ.ру. и его косяки везде теперь как основная инфа выдается, стоит только вбить в поисковике "шинсенгуми". а косяки пошли от его неправильного перевода с английского, который тоже изначально неправильно сделали с японского. а если именно японские источники читать, там много мест, где все по-другому, и японские источники между собой сходятся.

Hono cho, я тут подумала, что в байке эта последовательность слов специально нарушена: чтобы Хджкт мог произнести свой вариант! я же лучше собакибольше, чем счастье!

jihiri_kuro, ну и пусть так будет ))) если для стилистики и красоты так лучше, то почему нет? я думаю, что тут очередность не особо принципиальна )))